Японская мифология. Бог-Предок Гранильщиков. Тама - "драгоценный камень", "жемчужина"; но - родительный падеж; я - в слове, обозначающем профессию, дает значение "лица" или места, где занимаются данной профессией. Так, в слове "та-ианоя" я - лицо, занимающееся обработкой драгоценных камней, "гранильщик", "ювелир". По мифу "Кодзики", бог Тама-но-я-но микото - предок тамацукурибэ - "ювелиров".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|